BAHREÏN

• Cadre juridique

–  Constitution de Bahreïn de 2002 (دستور مملكة البحرين لعام 2002) https://www.constituteproject.org/constitution/Bahrain_2017.pdf?lang=en

https://www.bahrain.bh/wps/wcm/connect/2128b144-1593-4f36-a26b-cfb7b9d471d5/BhcConstitution.pdf?MOD=AJPERES

Article 27

La liberté de constituer des associations et des syndicats sur la base de principes nationaux, pour des objectifs légitimes et par des moyens pacifiques est garantie selon les règles et les conditions fixées par la loi, sous réserve de ne pas porter atteinte aux principes fondamentaux de la religion et à l’ordre public. Nul ne peut être contraint d’adhérer à une association ou à un syndicat ou d’en rester membre.

Article 28

1. Les individus ont le droit de se réunir en privé sans avoir à demander une autorisation ou un avis préalable, et aucun membre des forces de sécurité ne peut assister à leurs réunions privées.
2. Les réunions publiques, les défilés et les assemblées sont autorisés selon les règles et les conditions fixées par la loi, mais les buts et les moyens de la réunion doivent être pacifiques et ne doivent pas porter atteinte aux bonnes mœurs.

• Cadre législatif

– Loi n° (21) de 1989 portant promulgation de la loi sur les associations et clubs sociaux et culturels et les organisations privées travaillant dans le domaine de la jeunesse, des sports et des institutions privées (قانون رقم (21) لسنة 1989 بإصدار قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة)

https://www.lloc.gov.bh/PDF/L2189.pdf

– Loi n° (42) de 2009 modifiant certaines dispositions de la loi sur les associations, les clubs sociaux et culturels et les organismes privés travaillant dans le domaine de la jeunesse, des sports et des institutions privées promulguée par le décret-loi n° (21) de 1989 (قانون رقم (42) لسنة 2009 بتعديل بعض أحكام قانون الجمعيات والأندية الاجتماعية والثقافية والهيئات الخاصة العاملة في ميدان الشباب والرياضة والمؤسسات الخاصة الصادر بالمرسوم بقانون رقم (21) لسنة 1989)

https://www.lloc.gov.bh/PDF/K4209.pdf

–  Décret-loi n° (18) de 1973 relatif aux réunions, cortèges et rassemblements publics (مرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1973 بشأن الاجتماعات العامة والمواكب والتجمعات)

https://www.lloc.gov.bh/HTM/L1873.htm

– Loi n° (32) de 2006 modifiant certaines dispositions du décret-loi n° (18) de 1973 concernant les réunions, marches et rassemblements publics (قانون رقم (32) لسنة 2006 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1973 بشأن الاجتماعات العامة والمسيرات والتجمعات)

https://www.legalaffairs.gov.bh/htm/K3206.htm?%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9

– Décret-loi n° (22) de 2013 remplaçant l’article (11) du décret-loi n° (18) de 1973 relatif aux réunions, marches et rassemblements publics (مرسوم بقانون رقم (22) لسنة 2013 باستبدال المادة (11) من المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1973 بشأن الاجتماعات العامة والمسيرات والتجمعات)

https://www.legalaffairs.gov.bh/PDF/L2213.pdf