IRLANDE

• Cadre juridique

– Constitution de l’Irlande, 1937 (Constitution of Ireland, 1937)

https://www.gov.ie/pdf/?file=https://assets.gov.ie/68737/f933d88d2f4b43ac8630f93cbc2399d4.pdf#page=null 

Article 40. 6.

ii      Le droit des citoyens de se réunir pacifiquement et sans armes.

Des dispositions peuvent être prises par la loi pour empêcher ou contrôler les réunions dont il est établi, conformément à la loi, qu’elles sont susceptibles de troubler l’ordre public ou de constituer un danger ou une nuisance pour le grand public, ainsi que pour empêcher ou contrôler les réunions à proximité de l’une ou l’autre des chambres de l’Oireachtas.

iii      Le droit des citoyens de former des associations et des syndicats.

Des lois peuvent toutefois être promulguées pour réglementer et contrôler, dans l’intérêt public, l’exercice du droit susmentionné.

Article 40. 6.

ii      The right of the citizens to assemble peaceably and without arms.

Provision may be made by law to prevent or control meetings which are determined in accordance with law to be calculated to cause a breach of the peace or to be a danger or nuisance to the general public and to prevent or control meetings in the vicinity of either House of the Oireachtas.

iii     The right of the citizens to form associations and unions.

Laws, however, may be enacted for the regulation and control in the public interest of the exercise of the foregoing right.

• Cadre législatif

– N/A

– N/A